Daily Obsession: “A wonderful change”

These Daily Obsession are meant to replace our habitual worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

“Dit werk had een geweldige verandering teweeggebracht in haar gezondheid en houding.” – Sharon McErlane, De Grootmoeders Spreken, p. 21

In deze passage, Sharon McErlane heeft het over het werk van een sjamaan, maar hetzelfde geld voor mensen die met de Grootmoeders werken. Sjamanisme en de Grootmoeders hebben toch veel in gemeen. Hoe meer ik werk met de Grootmoeders en me vasthoud aan hun woorden, “heb lief en dien, heb lief en dien”, hoe meer bewijs ik zie van de heling van de mensen rondom mij. De Grootmoeders werken met mij en door mij, en ik heb het gevoel dat ik in een veld van bloeiende bloemen woon. Dit is een heel mooie manier om het leven door te brengen.

Moge jij bloeien zoals de bloem die je bent.

Golden Eagle Feather

 

Engels:

“This work has created a wonderful change in her health and posture.” – Sharon McErlane, “A Call to Power”, p. 21

Although Sharon McErlane is speaking about a shaman’s work here, the same is true for people who work with the Grandmothers. Shamanism and the Grandmother’s work have much in common, after all. The more I work with the Grandmothers and seek to “love and serve, love and serve”, the more evidence I see of people healing around me. The Grandmothers work with me and through me and I feel like I am living in a field of blooming flowers. This is a beautiful way to spend one’s life.

May you bloom as the flower that you are,

Golden Eagle Feather

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s