Daily Obsession: Not a religion, but practical universality

These Daily Obsessions give us something to think about besides our habitual worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

Er is slechts één God…. [De Grootmoeders] boodschap is praktisch en universeel, hun lessen versterken het dagelijkse leven, hun bekrachtiging geeft een blijvend effect en hun lessen zijn beschikbaar voor iedereen. Geen religie, maar een leer van praktische universaliteit.” – De Grootmoeders en Sharon McErlane in “Een Oproep van de Grootmoeders”, pp. 111-12

Om de passages gekozen voor de Daily Obsessions best te begrijpen, ga naar het boek zelf en lees een pagina of twee voor en na de citaat. Het werk van de Grootmoeders is geen religie – nog niet, in elk geval. Dit maakt het veel gemakkelijker voor ons om de universaliteit te zien in het geloof van anderen.

Vandaag, kijk uit voor gelijkenissen tussen wat jij gelooft en wat anderen geloven. Wat hebben jullie in gemeen? Kijk verder dan de oppervlakkige details. Waar laat de Ene God zichzelf zien in jou, in de mensen rondom jou, en zelfs in de natuurlijk en gemaakte voorwerpen rondom jou?

Ik wens jou een God-gevulde dag vandaag,

Golden Eagle Feather

English:

There is only one God…. [The Grandmothers’] message is practical and universal, their lessons strengthen our daily lives, their Empowerment gives a lasting effect and their lessons are available for everyone. No religion, but a teaching of practical universality.” – The Grandmothers and Sharon McErlane in “Our Love is Our Power”, around p. 108

To best understand the passages chosen for the Daily Obsessions, go to the book and read a page or two around the quotation. The Grandmothers’ work is not a religion – not yet, anyway. This makes it so much easier for us to see the universality in others’ beliefs as well.

Today, look for the commonalities between your beliefs and those of the people around you. Where do you have common ground? Where does the One God reveal itself in you, the people, and even the natural and man-made objects around you?

Wishing you a God-filled day today,

Golden Eagle Feather

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s