Daily Obsession: You don’t need to be courageous

The purpose of these Daily Obsessions is to replace our habitual worrying and criticizing with something more satisfying and real. For English, scroll down.

Nederlands:

Wij vragen je niet om alleen dit werk te doen….Daarom zijn wij gekomen. Je hoeft niet alleen door deze ervaring te gaan, noch is het nodig om buitengewoon dapper te zijn. Denk gewoon aan je verbinding met ons en doe een beroep op die verbinding. Je contact met het Goddelijke zal je dapper maken, dapper op een moeiteloze manier.” – De Grootmoeders door Sharon McErlane in “Een oproep van de Grootmoeders,” pp. 242-43

In deze passage, de Grootmoeders refereren naar de grote verschuiving die nu plaatsvindt op aarde. Maar dit advies is goed voor alle momenten van verandering, op gelijk welk niveau. We hebben allemaal de neiging om bang te zijn als we groeien, of als iets of iemand wegvalt, of als we een nieuwe periode in ons leven tegemoet gaan. De kleine zelf -de ego en de persoonlijkheid – zijn altijd bang van verandering, zelfs als het in een positieve richting gaat.

Vandaag, laat je kleine zelf bang zijn van verandering, want dat is zijn natuur. Tegelijk, doe een beroep op je verbinding met de Grootmoeders of een andere vorm van het Goddelijke. Voel hoe dat het Goddelijke jou vasthoudt, en wees bewust van je eeuwige natuur die alles kan omvatten zonder enige vrees.

Ik wens je de rustgevende ervaring van moeiteloze moed, rusten in jouw verbinding met het Goddelijke.

Golden Eagle Feather

English:

We do not ask you to do this work alone….That is why we have come. You don’t need to go through this experience alone, nor do you need to be exceptionally courageous. Just think about your connection to us and call on that connection. Your contact with the Divine will make you courageous, effortlessly courageous.” – The Grandmothers via Sharon McErlane in “Our Love is Our Power”, around p. 238

In this passage, the Grandmothers refer to the great shift that is now taking place on earth. But their advice is good for all times of change, on all levels. We  all have the tendency to be afraid when we grow, or when something or someone falls away, or when we are facing a new phase in our life. The small self, the ego and the personality, are always afraid of change, even when that change takes us in a positive direction.

Today, let your small self be afraid of change, because that is its nature. At the same time, call on your connection to the Grandmothers or another form of the Divine. Feel how the Divine embraces and holds you, and be aware of your eternal nature, which can contain everything without any fear at all.

I wish you the restful experience of effortless courage, resting in your connection with the Divine.

Golden Eagle Feather

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s