Daily Obsession: The meaning of life is…

These Daily Obsessions, based on the teachings of the Grandmothers, give us something to replace our habitual worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

De bedoeling van het leven is te herkennen wie je bent, de aanwezigheid van het Goddelijke overal te herkennen en je onder de oppervlakte van dingen te begeven, in de stroom van weten wat alles is.” – De Grootmoeders via Sharon McErlane in “De Grootmoeders Spreken”, p. 210

Wablieft? Je meent het niet…de bedoeling van mijn leven is niet op tijd komen, deadlines halen, en productief zijn?

Neen, zeggen de Grootmoeders, all dat activiteit heeft helemaal geen zin. De enige echte zin van het leven is om ons eigen goddelijke natuur te herkennen, en de goddelijkheid te herkennen in alles – alles en iedereen! – rondom ons.

Vandaag, kijk naar jouw leven door de ogen van de Grootmoeders. Vraag aan hen om jou te tonen hoe dat zij jou leven waarnemen, vooral de dingen die jij ervaart als lastig of de dingen/mensen die jij het moeilijk vindt om van te houden. Zet je schrap – je zal waarschijnlijk verrast zijn.

En vandaag kijk ik naar jou door de ogen van de Grootmoeders.

Golden Eagle Feather

 

English:

The meaning of life is to recognize who you are, to see the presence of the Divine everywhere and to go under the surface of things, to the flow of knowing what everything is.” – The Grandmothers via Sharon McErlane in “A Call to Power”, around p. 207

What? You mean the purpose of my life is not being on time, meeting deadlines and having a productive day? You’re kidding!

No, the Grandmothers say, all of that activity is totally meaningless. The only meaning in our lives is to recognize our own divine nature and the divinity in everything – everything and everyone! – around us.

Today, look at your life through the eyes of the Grandmothers. Ask them to show you how they perceive your life, especially the things that make you uncomfortable or things that you find it difficult to love. Prepare to be surprised.

And today I will look at you through the eyes of the Grandmothers.

Golden Eagle Feather

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s