Daily Obsession: “We do the giving, you do the living”

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Use them to replace your mind’s obsessive worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

Wij zorgen voor het geven, jullie zorgen voor het leven.” – The Grandmothers via Sharon McErlane in “De Grootmoeders spreken”, p. 228

Deze uitdrukking is een deel van de meditatie op de kruik en de beker. In deze meditatie, wij laten de Grootmoeders ons vullen. Het is best interessant dat ik deze passage willekeurig gekozen heb want ik heb net het weekend doorgebracht met mijn gezin, om onze “beker te vullen”.

Als onze “beker overloopt” (“my cup runneth over” in het Engels), we geven spontaan. Als het geven ons ledigt, het is geen geven. Als het geven moeite vraagt, het is geen geven. De Grootmoeders zeggen dat het moment van echt geven is het moment van ontvangen.

Deze soort geven is enkel mogelijk als de geest stigt boven zijn gewoonlijke plaats in het labyrinth van aantrekkingen en afkeur (zie Sharons boeken voor meer uitleg over het labyrinth).

Vandaag, vraag aan de Grootmoeders om jou helemaal te vullen zodat jij vrijgevig wordt en zodat het geven een volledig spontane expressie van je hoogste zelf wordt.

Ik wens jou een dag waar je gevuld raakt,

Golden Eagle Feather

English:

We do the giving, you do the living.” – The Grandmothers via Sharon McErlane in “A Call to Power”, around p. 222

This statement is part of the meditation on the pitcher and the cup. In this meditation, we are filled by the Grandmothers. It’s interesting that I chose this statement at random, because I just spent the weekend “filling my cup” with my family.

When “our cup runneth over,” we give spontaneously. If giving depletes us, it is not giving. If giving takes effort, it is not giving. The Grandmothers tell us that the moment of true giving is the moment of receiving.

This kind of giving can only arise when our minds and spirits are elevated outside of their normal place in the labyrinth of desires and repulsions (read Sharon’s books for more explanation about the labyrinth).

Today, ask the Grandmothers to fill you so full that you become generous and giving as a totally spontaneous expression of your highest self.

Wishing you a day of being filled,

Golden Eagle Feather

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s