Daily Obsession: No ambition in this work

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Use them to replace endless worry, criticism, and separation. For English, scroll down.

Nederlands:

Het is prachtig dat je niet ambitieus bent met betrekking tot ons werk. Ze hielden me voor dat het schrijven van meer boeken een goed ding zou zijn. Er valt meer te delen. ‘Ja, Grootmoeders’, antwoordde ik. ‘Geef mij alleen maar advies hoe ik het moet doen.’ Beschouw dit werk als een genoegen, een plezier, zeiden ze.” -Sharon McErlane en de Grootmoeders in “Een oproep van de Grootmoeders”, p. 319

Het klopt gelijk een hammer dat de leiders van de Grootmoeders werk – of gelijk welk spiritueel werk – geen ambitie moeten hebben om iets van hun werk of zichzelf te “maken”. Ambitie komt uit ego, yang-energie, aardse lusten. Pas op, ambitie is niet slecht – het past gewoon niet in het kader van het leven van de boodschap van de Grootmoeders. Hun weg is eenheid met het Goddelijke en het belichamen van yin-energie. Als wij een zijn met het Goddelijke, nemen we leiding van de Bron en niet van de geest.

Vandaag, neem waar hoe ambitie zich vertoont in het kleins en in het groots. Wanneer wilt je meer geld, meer herkenning, meer macht? Komt dit enkel voor op het werk, of vertoont ambitie zich ook binnen jouw relaties of zelfs met jouw dagelijkse to-do lijstje?

Ik wens je vrede vandaag,

Golden Eagle Feather

 

English:

It is wonderful that you are not ambitious in terms of this work. They showed me that writing more books would be a good thing. There is more to share. ‘Yes, Grandmothers’, I answered. ‘Just give me some advice about how I should do it.’ See this work as a delight, a pleasure, they said.” – Sharon McErlane and the Grandmothers in “Our Love is Our Power”, around p. 315

It makes perfect sense that the leaders of the Grandmothers work – or any spiritual work, for that matter – should have no ambition to “make” something of themselves or of their work. Ambition comes from ego, from yang-energy, from earthly desire. Ambition is not bad, mind you, ambition just doesn’t make sense in the context of living the Grandmothers’ message of unity with the Divine and embodying yin energy. If we are one with the Divine, we take our direction from the Source and not from the mind.

Today, notice how ambition shows up in large and small ways. When do you want more money, more recognition, more power? Is it only at work, or does ambition show itself within relationships or even with your daily to-do list?

Wishing you peace,

Golden Eagle Feather

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s