Daily Obsession: Life is heavy for you, because…

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Take one daily for obsessive worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

Jullie weten niet hoe jullie plezier kunnen beleven en het leven valt jullie zwaar. Alles op aarde zou jullie steunen als je er alleen maar op in zou gaan.” – De Grootmoeders door Sharon McErlane in De Grootmoeders spreken, p. 199

Maandagochtend en de Grootmoeders vertellen ons dat het leven ons zwaar valt. Ja, dat klopt. Dat klopt voor ons allemaal, tenminste af en toe.

De twee zinnen hierboven, vallen in het midden van een passage over ceremonie. De Grootmoeders vertellen ons dat we het leven zwaarder maken dan het moet zijn, want we zijn vergeten om hoe in verbinding met het Goddelijke te leven. Ceremonie helpt om die verbinding te herstellen en onderhouden.

We maken het leven moeilijker dan het moet. Door erop te staan dat we alles alleen moeten doen. Door geen hulp te vragen, of geen hulp te aanvaarden als het aangeboden wordt (omdat we te fier of beschaamd of gewoon te onafhankelijk zijn). Door het niet zien, of niet aanvaarden, oplossingen die zich presenteren. Of misschien maken we het leven moeilijk omdat we ons sterker voelen als het leven zwaar valt – het is een soort teken van status geworden om gestresseerd, uitgeput en druk te zijn.

Vandaag, vraag de Grootmoeders om jou te tonen hoe jij specifiek jouw leven zwaarder maakt dan het moet zijn. Luister naar het antwoord. De Grootmoeders willen niet dat we afzien – ze willen dat ons leven is gemakkelijk en vreugdevol. Als we hen vragen, zullen ze ons tonen hoe het leven lichter en vreugde-voller te maken.

Ik wens jou een gelukkige dag,

Golden Eagle Feather

 

English:

You don’t know how to have fun and you experience life as heavy. Everything on earth would support you if you would just accept it.” – The Grandmothers via Sharon McErlane in A Call to Power, around p. 197

It’s Monday morning. Good timing. The Grandmothers are telling us that we experience life as heavy. Yes, that’s true for all of us, at least sometimes.

The two sentences above come in the middle of a passage about ceremony. The Grandmothers tell us that we make life harder than it has to be, because we have forgotten how to live life in connection to the Divine. Ceremony helps us to re-establish and maintain that connection.

We make our own lives more difficult than they need to be. By insisting on doing things alone. By refusing to ask for help, or refusing help that is offered (because we are too proud or ashamed or just plain too independent). By not seeing, or not accepting, solutions that are presented to us. Or maybe we make life difficult because we feel stronger when things feel difficult – it’s become a badge of honor to be stressed, tired and busy.

Today, ask the Grandmothers how you specifically make your life more difficult than it needs to be. Listen to the answer. The Grandmothers do not want us to suffer – they want our lives to be easy and pleasant. If we ask them to, they will show us the way to a lighter, more en-joy-able life.

Wishing you a happy day,

Golden Eagle Feather

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s