Daily Obsession: Back to the root

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Take one daily for obsessive worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

Vandaag presenteer ik mijn eigen gedachten over “de wortel”, geïnspireerd van het werk van de Grootmoeders (Sharon McErlane). De wortels van een boom zijn een metafoor voor yin-energie, het vrouwelijke principe.

In deze (Belgische/Westerse) cultuur, “niet kunnen werken” betekent gewoon dat je lui bent. Dit is natuurlijk niet waar, maar het is de oorzaak van het vaak-voorkomende “burnout”. We kennen onze grenzen niet, we respecteren ze niet, en we brengen maar bitter weinig tijd in “de wortel” door. Terwijl de wortel zo’n fantastich plek is, en zoveel te bieden heeft.

Hier is wat ik “de wortel” noem:

Thuis

Binnen

Geld in de bank

De “benedenwereld” van de sjamaan – de plek waar de dierenspirits wonen

Zonder woorden

Hart

Rust, vrede, donker, koel

Uitdijen

Rond, omvattend

Aarde

Grot

Water

Absorberend

Rustig overleven

Dat wat overwintert and opnieuw groeit

In deze rustige ruimte, we voelen ons vrij en vredig. Dit is ons eeuwige staat van verbinding.

 

Met lieve en vredige groet,

Golden Eagle Feather

 

English:

Today I present my own thoughts about “the root” to you, as inspired by the work of the Grandmothers (Sharon McErlane). The roots of a tree are a metaphor for yin energy, the feminine principle.

In this (Belgian/Western) culture, “not being able to work” is another way of saying that you are lazy. This is of course not true, but is the cause of the increasingly common “burn-out” syndrome. We do not know our limits, we do not respect them, and we spend far too little time in “the root”. Despite the root being such a wonderful place to spend time, and has so much to offer.

This is what I call “the root”:

Home

Inward

Money in the bank

The shamanistic “underworld” – where the animal spirits live

Non-speech

Heart

Peace, quiet, dark, cool

Expansive

Round, all-encompassing

Earth

Cave-like

Water

Absorbs

Survives quietly

That which survives the winter and grows again

In this quiet place, we feel peaceful and free. This is our eternal state of connection.

 

With loving and peaceful greetings to you,

Golden Eagle Feather

Advertisements

One comment on “Daily Obsession: Back to the root

  1. Anna Brausch says:

    Helemaal mee eens
    Anna

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s