Daily Obsession: Making peace with the mundane

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Take one as needed for obsessive worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

Jij nodigt het menselijk wezen uit om God te worden. … Dit is je werk.” – De Grootmoeders aan Sharon McErlane in “Een oproep van de Grootmoeders“, p. 83

Ik hou gewoon van de Grootmoeders. Ik was van plan om over thuiswerk te schrijven, en dit is wat het antwoord die ze gegeven hebben. Tot daar het belang van thuiswerk! Ze hebben me getoond waar mijn aandacht moet zijn, en dit is veel hoger dan thuiswerk of andere soorten werk.

Weeral herinneren ze me – ons – dat ons werk is om God te worden en om anderen te helpen in hetzelfde doen. Wat we precies doen terwijl we door de dag bewegen is enkel relevant in termen van hoe we ZIJN terwijl we door die dagen bewegen. Werken we enkel voor onze families? Werken we (veel) voor geld? “Doen” we veel, of “doen” we weinig? Geen van deze dingen zijn van belang, zo lang dat we één zijn met het Goddelijke terwijl we bezig zijn.

Ik wens je een dag, en een leven, van eenheid met het Goddelijke.

Met zegeningen van het Goddelijke,

Golden Eagle Feather

 

English:

“You invite the human being to become God. … This is your work.” – The Grandmothers to Sharon McErlane in Our Love is Our Power, around p. 80

I just love the Grandmothers. I wanted to write about housework, and this is what I got in response. So much for the importance of housework! They certainly put me in my place. (Which is evidently far above any mundane work, be it housework or other kinds of work.)

Once again, they remind me – us – that our work is to become God and to help others to do the same. What we do while moving through our days is only relevant in terms of how we are BEING while moving through those days. Do we work a lot for money? Doing what? Do we work only for our families? Do we “do” very little at all, or do we “do” a great deal?  None of this matters, as long as we are being one with the Divine while doing it.

I wish you a day, and a life, of unity with the Divine.

Blessings,

Golden Eagle Feather

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s