Daily Obsession: What you think is real is only activity

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Take one (or write one, ha ha) as needed for obsessive worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

“Dit is realiteit. Wat jullie realiteit noemen is helemaal geen realiteit.” Wijzend naar de mantel die de aarde bedekte, zeiden ze, “Wat jij echt noemt zijn slechts de kleine bobbeltjes onder de mantel, de kleine dingen die komen en gaan onder de vouwen van de mantel. Het is het naadloze weefsel dat echt is. Dit is een kleed dat alles bedekt. … Dit is het kleed van alles, Het Weefsel van het Bestaan!” De Grootmoeders door Sharon McErlane in De Grootmoeders spreken, p. 138-39.

Wat is “de werkelijkheid”? Als we ons bezighouden met de kleine dingen, drama-tjes en materiele aankopen, als we denken dat het werken is echt heel belangrijk en hoe we met elkaar en onszelf omgaan maar een afleiding is tot “vooruitgang”, dan hebben we contact verloren met de werkelijkheid.

De Grootmoeders zijn één van de velen die ons zeggen, “De details van jouw leven die jij als zo belangrijk beschouwen, zijn helemaal niet belangrijk.” Ze vertellen ons, “Als je je afgesneden voelt van de mensen rondom jou, je bent afgesneden van de werkelijkheid – de echte realiteit.” Alles wat wij moeten doen is stilzitten en luisteren voor de gezoem van het leven binnen en rondom ons. Pas dan wordt alles duidelijk.

Ik wens je een dag of zelfs een moment doorgebracht in de werkelijkheid – de echte werkelijkheid.

Liefs,

Golden Eagle Feather

 

English:

This is reality. What you call reality is not reality at all.” Pointing to the cloak that covered the earth, they said, “What you call real are just the little bumps under the cloak, the little things that come and go under the folds of the cloak. The seamless fabric is what is real. This is a garment that covers all. … This is the garment of everything, the Fabric of Being!” The Grandmothers via Sharon McErlane in A Call to Power, around p. 135.

What is reality? When we get caught up in the little things, petty dramas and material goods, when we think that working is truly and terribly important and how we treat ourselves and others is just a sideline to “progress”, then we are out of touch with reality.

The Grandmothers are one of the many who tell us, “The details of your life, which you think are so important, are not important at all.” They say to us, “When you feel separated and cut off from those around you, you are out of touch with reality – true reality.” All we have to do is sit still and listen for the hum of life within us and around us. Then all will become clear.

Wishing you a day or even a moment spent in reality – true reality.

Love,

Golden Eagle Feather

 

 

 

Advertisements

Daily Obsession: Getting distracted…

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Take one daily for obsessive worrying and criticizing. The Grandmothers are but one face of the Divine – substitute another if you prefer. Today’s Daily Obsession is only in English.

Today’s quotations are excerpted from this month’s Grandmothers newsletter, published by Sharon McErlane. See below for a link to archived newsletters and the books.

“You need a nudge to get you to dive deeper within yourself,” the Grandmothers said, “to tap you into the core of your being. We see you and notice that the world is distracting you. This distraction will lead you nowhere,” they said. “You will go round in circles if you keep on paying attention to the world. You will become lost. We believe in you,” the Grandmothers said.

I think it’s very interesting that yesterday I was talking about the need to go to our core, and here are the Grandmothers again telling us to go to the core. It is time to go inward.

“This is selfless work we are calling you to,” the Grandmothers said. “You were born for it. Why do you think you incarnated at this particular time? This is why,” they said. “You were born to love-to love and lift your planet. If you want to fulfill your destiny, call on us or on any form of the Divine you love and then step forward into this blessed work. …”

The Grandmothers tell us that we need to pass on the Empowerment and hold, hold, hold the Net of Light.

It is so very easy to get distracted. The world is a distraction-factory, pumping out distractions day and night, never stopping. The only remedy is to go inward, to go to our core, to our heart, and stay there. To obsess about the Net of Light instead of about our worries, our fantasies and the daily dramas near and far.

The Grandmothers know about these dramas – some of which are truly shocking – but they never focus on them. They tell us again and again to focus only on the Net of Light and love, love, love. Again and again they have to repeat this message because we are like little children who stop to look at every small detail while walking to school. When we get distracted, we get lost, literally lost like a child without adult guidance. And the world gets lost along with us.

Today, right now in fact, stop whatever you are doing. Shut your eyes and contact the core of your being. Peace is with you. Go into your heart, let it light with love, and take your place on the Net of Light. Simply rest there for a good while. This is what the world needs, not our “help” in the form of doing. It is for others to “do” – the members of the Grandmothers movement are here to BE, to hold, to love, to embrace.

I now send you love from my own spot on the Net of Light.

Big hugs,

Golden Eagle Feather

To learn more about working with the Net of Light, go to the last chapter in A Call to Power: the Grandmothers Speak or Our Love Is Our Power: Working With the Net of Light that Holds the Earth. http://grandmothersspeak.com/online-store2/And to find more, look for Net of Light on the Grandmothers’ archived messages. (http://grandmothersspeak.com/category/grandmothersmessages/)

Daily Obsession: The search for peace

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Take one daily for obsessive worrying and criticizing. The Grandmothers are but one face of the Divine – feel free to subsitute another face if you prefer. For English, scroll down.

Nederlands:

Yang heeft yin nodig voor vrede.” – De Grootmoeders via Sharon McErlane in De Grootmoeders spreken, p. 176

Mijn hele leven heb ik vrede gezocht. Soms ervaar ik het vrede, soms niet. Vredig zijn betekent niet “niets doen”. De dingen worden nog altijd gedaan, maar de taken worden moeiteloos afgewerkt, zonder stress, zonder angsten en zonder zorgen. In feite, ik vind dat als ik me vredig voel kan ik zelfs meer doen dan als ik mijn energie verspil met stress en zorg.

Maar deze blog-post gaat niet over de productiviteit. Het gaat over het vinden van vrede, het verliezen van een vredig gevoel, en het terugvinden. Waar blijft dat rustig gevoel dat met yin-energie gepaard gaat? Het blijft binnen ons allemaal maar we meestal moeten tijd eruit nemen om contact ermee te maken. Voor een blijvend rustig gevoel moeten we naar de Bron en yin-energie “tanken” elke dag. Soms verschillende keer per dag. Als ik dit niet doe, word ik snel ongelukkig en gestresserd.

Hoe kan jij yin-energie tanken? Eerst, door de Grootmoeders Bekrachtiging of Mantel van Behaaglijkheid te krijgen. Dit creeërt een lichamelijke verandering in het energie-systeem zodat jij jouw yin/yang evenwicht terug in evenwicht kan komen. Om de Bekrachtiging te krijgen, vind een Grootmoeders groep in jouw buurt of een vrouw die de Bekrachtiging gekregen heeft en bereid is om het door te geven. Je kan zelfs de Bekrachtiging (Mantel van Behaaglijkheid voor mannen) krijgen door het boek De Grootmoeders spreken te lezen en de Grootmoeders vragen om de ceremonie rechtstreeks aan jou te geven. Maar deze ceremonie is maar het begin.

In de loop van de tijd, een bezoek aan de Grootmoeders in hun stenen cirkel is een goede manier om yin-energie te tanken. Even goed is stilzitten in de natuur, of in relaxeren in een zittend of liggende houding en om je geest te laten focussen op één gedachte of een beeld, zachtjes telkens terugkomen naar die focuspunt. Het duurt even voordat je zenuwstelsel en geest naar rust komen. Hoe meer “yang” jouw lichaam en geest zijn, hoe meer tijd dat je nodig zal hebben om yin-energie te tanken.

Vandaag, neem even te tijd om tot rust te komen. Probeer dit elke dag te doen – dit is de beste manier, zeggen de Grootmoeders, om een hemel op aarde te scheppen.

Liefs,

Golden Eagle Feather

 

English:

Yang needs yin for peace.” – The Grandmothers via Sharon McErlane in A Call to Power, around p. 174

All my life, I have sought peace. Sometimes I experience peace, and sometimes it eludes me. Being at peace does not mean “doing nothing”. Things still get done, but tasks are accomplished effortlessly, without stress, without anxiety and without worry. In fact, I find that in times of peace I often get more done than when I am wasting energy on stress and worry.

But this is not a post about getting things done. It is a post about finding peace, and losing peace, and finding it again. Where is the restful feeling that comes with yin energy? It is inside of all of us, but we usually have to take time out to make contact with it.  For lasting peace, we must go to the Source and tank up on yin energy every day. Sometimes several times per day. When I do not do this, my life falls apart very quickly.

How can you tank up on yin? First, by receiving the Grandmother’s Empowerment or Cloak of Comfort. This creates a physical change in your body’s energy system so you “recalibrate” your yin/yang balance. To get the Empowerment, find a Grandmothers’ group locally or a woman who has received the Empowerment and is willing to pass it on. You can even get the Empowerment by reading A Call to Power and envisioning the Grandmothers performing the ceremony directly with you. But the Empowerment is just the beginning.

Over time, a good way to tank up on yin energy is by visiting the Grandmothers in their stone circle is a good way to tank up on yin energy. So is quietly sitting in nature, or sitting or lying in a relaxed posture and letting your mind focus on one thought or one image, gently returning to that one point of focus. It takes time to calm your nervous system and come to rest. The more “yang” your body and mind are, the more time you will need to tank up on yin energy.

Today, take the time to bring yourself to rest. This is the best manier, according to the Grandmothers, to create heaven on earth.

Love,

Golden Eagle Feather

Daily Obsession: Don’t have enough time?

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Take one daily for obsessive worrying and criticizing. The Grandmothers are but one face of the Divine – feel free to subsitute another face if you prefer. For English, scroll down.

Nederlands:

“Hoewel ik in deze dagen zelden een aanval van enorme activiteit had, was ik ook nooit rustig en stil. … Ik beloofde plechtig dat ik een tijdje ‘langzaam aan zou doen en dieper naar binnen zou gaan’. Ik maakte elke dag tijd vrij om de Grootmoeders te bezoeken, bij hen te zitten en diep in mezelf naar binnen te gaan. En natuurlijk hadden ze gelijk. Het hielp.” – Sharon McErlane in Een oproep van de Grootmoeders, p. 344

Overal rondom mij, hoor ik mensen zeggen “Ik heb geen tijd” en “Zelfs als ik wil langzamer aan doen, het blijkt dat ik het niet kan.” Zelfs vrouwen die niet voltijds buitenshuis werken zeggen dat ze geen tijd hebben. Mijn gepensioneerde schoonvader zegt dat hij nu minder tijd heeft dan voordat hij op pensioen ging. Hoe kan dit?

Ik heb de Grootmoeders gevraagd om een boodschap rond “niet genoeg tijd” en ze hebben me naar de citaat (boven) gebracht. Vervolgens zat ik zelf samen met de Grootmoeders om “diep naar binnen te gaan”. Dit was hun antwoord op “Ik heb niet genoeg tijd” en “Het lukt me niet om langzamer aan te doen”:

Ze hebben me getoond hoe onze intellectuele ideeën ons beperken. We snijden onzelf af van de Bron want we denken dat we het allemaal snappen. We denken, “Als ik maar hard genoeg over mijn probleem denk, dan zal ik controle krijgen en alles onder controle kunnen houden.” Dit lukt soms, voor korte periodes, maar meestal veroorzakt het gewoon veel stress.

We hebben vergeten wat het is om onszelf in de moment te verliezen, om uit te dijen verder dan de beperkingen van de aardse niveau en om onze echte grootte te ervaren, wat ver, ver groter is dan de wereld. Als we in de aanwezigheid van het Goddelijke zitten (de Goddelijke in gelijk welke vorm, of zonder vorm), de tijd verdwijnt en zorgen verdwijnen. Alles is echt in orde. Vanuit de Goddelijke perspectief, alles is in orde, en zal altijd in orde zijn, en is altijd in orde geweest. Dit is de enige waarheid in de universum; de rest is aardse drama.

Pas op, het aardse drama kan onweerstaanbaar zijn. Ik ben het mee eens – ik ben zelf grote fan van drama geweest. Maar als de gordijnen sluiten, we gaan allemaal terug naar de staat van “alles in orde” en we beseffen dat ongeacht wat de drama geweest is, het is allemaal maar tijdelijk.

De keuze is aan jou: je kan jezelf blijven beperken door zodanig veel te denken, of je kan de Grootmoeders bezoeken en hen je laten helpen om een tijdje op te houden met denken. Ze kunnen je helpen uitdijen tot de staat van “alles is in orde” en ze vragen om een beetje van die ervaring terug naar je dagelijks leven mee te brengen.

Alles is oké.

Liefs,

Golden Eagle Feather

 

English:

“Although these days I rarely had an attack of enormous activity, I was never peaceful and quiet. … I solemnly swore that for a while, I would ‘go slower and go deeper inside’. I made time free every day to visit the Grandmothers, to sit with them and to go deep inside myself. And of course they were right. It helped.” – Sharon McErlane in Our Love is Our Power, around p. 340

All around me, I hear people saying “I don’t have enough time” and “Even when I want to slow down, it seems that I can’t”. Even women who don’t work full time say that they don’t have enough time. My retired father-in-law says he has less time now that he is retired. How can this be?

I asked the Grandmothers for a message about “not enough time” and they gave me the above quotation. Then I went to “sit with the Grandmothers and go deep inside myself”. This was their answer to “I don’t have enough time” and “I can’t seem to slow down”:

They showed me how our intellectual ideas limit us. We cut ourselves off from the Source because we think we have it all figured out. We think, “If I just think hard enough about my problem, I will be able to get in control and remain in control.” This may work for short periods, but mostly it just creates a great deal of stress.

We have forgotten what it is like to lose ourselves in the moment, to expand beyond the limits of the earthly plane and to experience our true size, which is far, far larger than the world. When we sit in the presence of the Divine (in any form – or without a form at all), time disappears and worry disappears. All is truly well. From the Divine perspective, all is well, and all has always been well, and all shall always be well. This is the only truth in the universe; the rest is earth-bound drama.

Now, that earth-bound drama can be enormously compelling at times. I don’t disagree, being a lover of drama myself. But when the curtains close on Act I, Act II or the play ends, we return to the state of “all is well” and realize that no matter what our story was, it was temporary.

The choice is yours: you can keep limiting yourself by thinking so hard, or you can visit the Grandmothers and let them help you stop thinking for a while. You can let them help you expand out to the state of “all is well”, and ask them to help you bring a tiny bit of that experience back to your daily life.

All is well.

Love,

Golden Eagle Feather

 

Daily Obsession: “You are complete”

These Daily Obsessions are a vitamin for the soul. Take one daily for obsessive worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

Expandeer, expandeer…ga dieper je essentie in. Na een paar minuten kondigden ze aan: Je bent compleet. Op dit moment en op elk moment ben je compleet, wat de wereld je ook vertelt.” – De Grootmoeders door Sharon McErlane in “Een oproep van de Grootmoeders”, p. 167

We zijn gebombardeerd met de boodschap dat we iets mankeren en dat we iets of iemand nodig hebben om ons in orde te brengen of om ons gelukkig te maken. Men zegt – onze ouders, onze vrienden, onze eigen ego – dat we niet mooi genoeg zijn, niet slim genoeg, niet goed genoeg, niet competent genoeg, niet vriendelijk genoeg, niet krachtig genoeg…

En dan de Grootmoeders komen en kondigen aan “je bent compleet”. Ze zeggen dat we al aangekomen zijn, dat we er toch nergens naartoe moeten, en dat we alle schoonheid en kracht binnen ons al hebben en het altijd gehad hebben. Wat een boterham is deze boodschap!

Voor mij persoonlijk, ik kan ze enkel beginnen te geloven als ik doe wat ze suggereren: als ik dieper en dieper in mijn essentie wegzink en de oneindig obsessie met mijn lichaam en materiele comfort loslaat, en in plaats daarvan me met de eeuwig, oneindig deel van mezelf verbind. Deze oneindig deel van mezelf – en van ons allemaal – zit niet in een lichaam. De eeuwige deel van mezelf maakt geen zorgen over mijn lichamelijke schoonheid of het gebrek daarvan; het heeft geen interesse in mijn achtergrond of de manier waarop ik woorden gebruik. Mijn eeuwige zelf is, gewoon…het is in de staat van liefde.

Meer en meer begin ik te verstaan dat de ik die ik ‘ik’ noem – mijn lichamelijke expressie, mijn karakter, mijn ego, mijn geest – maar een heel klein onderdeel is van wie ik echt ben. De echte, werkelijke, eeuwige ik is inderdaad compleet in elk moment. Net zoals jij compleet bent.

Vandaag, zit met jezelf en laat de Grootmoeders of een andere gezicht van het Goddelijke je dieper in jezelf begeleiden, om kennis te maken met jouw eeuwige, echte zelf in zijn eeuwige staat van compleetheid en eindeloos verbinding.

Met lieve groet,

Golden Eagle Feather

English:

Expand, expand…go deeper into your essence. After a few minutes they announced: You are complete. In this moment and in every moment, you are complete, no matter what the world may tell you.” – The Grandmothers in “Our Love is Our Power”, around p. 165

We are bombarded by messages that tell us we are incomplete or broken, and that we need something or someone to make us okay or to make us happy. We are told – by our parents, our friends, by our own egos – that we are not beautiful enough, not smart enough, not good enough, not accomplished enough, not nice enough, not powerful enough….

And then the Grandmothers come and say “you are complete”. They tell us we have already arrived, that there is nowhere to go, and that we have all of the beauty and power already inside of us and always have. What a mind-bender their message is.

Personally, I can only start to believe them when I do what they say: when I sink deeper into my essence, let go of the unending obssession with my body and material comfort, and instead connect with the eternal part of myself. The eternal part of me – and all of us – does not reside in a body. The eternal me knows eternal and unending connection and love. The eternal me does not worry about my physical beauty or lack of it; it has no concern with my education or the way I use words. The eternal part of me just is…it just is in the state of love.

More and more, I am starting to understand that the me that I call me – my physical expression, my personality, my ego, my mind – is just a tiny part of who I truly am. The real, true, eternal me is indeed complete in every moment. And so are you.

Today, sit with yourself and allow the Grandmothers or another face of the Divine to lead you deeper into yourself, to get to know your eternal, true self in its eternal state of completeness and endless connection.

Blessings,

Golden Eagle Feather

 

Daily Obsession: Intuition leads us to the Source

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Take one daily for obsessive worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

Alles is nu vaag door, neem me de uitdrukking niet kwalijk, de mist van illusie. … Je moet je intuitie vertrouwen, je innerlijk weten, om de Bron te vinden. In deze tijd bestaat er geen helder beeld van de Bron, toch kun je die nog altijd vinden.” – Wolf door Sharon McErlane in”Een oproep van de Grootmoeders” p. 309

Op een dag, nadat ik mijn kindjes op school gedropt had en voordat ik in mijn auto stapte om naar mijn werk te gaan, ik stopte plots en ben naar de Bron gegaan in mijn gedachten. Zomaar. Ik deed mijn ogen toe, staande op een rustige parking en het Goddelijke heeft me rechtstreeks naar de Bron gebracht. Het zag eruit als een rustige open plek in een woud met een stille bron van water. Alles was stil en mooi in de ochtendgloed. Ik voelde me een beetje bang om te drinken van deze bron maar iets of iemand zei dat het mocht. Ik heb gedronken en alles was in orde. De tijd bestond niet, werk bestond niet. In dat moment ervoor ik de eeuwigheid.

En in het volgend moment stapte ik mijn auto binnen en ging naar mijn werk om de dag te beginnen. In en uit deze twee werkelijkheden floepen wordt gemakkelijker en gemakkelijker naargelang mijn oefening. Gisterenavond vond ik mezelf in een escalerende conflict met een familielid. Ik bad mijn excuses aan en stapte uit de conversatie (niet helemaal gracieus, maar toch) en ben naar een andere kamer gegaan en trok de deur toe. Ik ben direct naar de Grootmoeders gegaan en ze hebben me naar mijn “wortel” gebracht. Vervolgens ging ik terug naar de conversatie en ben in mijn wortel gebleven. Niet enkel is de conflict verdwenen, het was zelfs opgelost op een manier die meer liefde gecreerd heeft in plaats van meer scheiding.

De Bron is er altijd voor ons. We zijn nooit echt ervan gescheiden maar we raken de weg kwijt en worden afgeleid. Het leven is een grote gelegenheid om de weg kwijt te raken en het weer vinden, opnieuw en opnieuw. Als wij maar naar de Bron blijven zoeken, dan vinden wij hem. Eerst een keer, dan als we het willen, vinden we de weg terug, en terug, en terug, en we brengen minder tijd door in een verloren plekje. Alle normale mensen raken de weg soms kwijt – soms vaak. Dit is het leven.

Vandaag, vraag aan Spirit om jou naar de Bron te brengen, in de vorm waarmee jij resoneert. En alstublieft, wees zacht met jezelf als je denkt dat je het niet gevonden hebt, of als je het vindt en dan niet terug kan gaan even vaak of even gemakkelijk als je wilt. Dit is deel van de spel die we allemaal spelen. Elke goeie verhaal vraagt conflict, verwarring, en resolutie. Het leven is geen uitzondering! Blijf maar vragen om hulp om de Bron te vinden. De Bron zoek naar jou, dus als de Bron echt wil vinden, zal het gebeuren.

Liefs,

Golden Eagle Feather 

 

English:

Everything is now hazy because of, please excuse the expression, the mist of illusion. … You must trust your intuition, your inner knowing, to find the Source. In these times there is no clear image of the Source, but you can still find it.” Wolf through Sharon McErlane in “Our Love is Our Power”, around p. 306

One day, between dropping the kids off at school and getting in my car to go to work, I stopped dead in my tracks and went to the Source in my mind. Just like that. I shut my eyes standing up on a quiet parking lot and the Divine took me right to Source. It looked like a peaceful glen with a still pool of water, silent and beautiful in soft morning light. I felt a little afraid to take a drink but someone or something told me it was okay. I drank and all was well. Time didn’t exist, work didn’t exist. In that moment I experienced eternity.

And in the next moment I was getting in my car and heading off to start my work day. Flipping in and out of these alternative realities is becoming easier and easier as I continue to practice. Last night I found myself in an escalating argument with a family member. I excused myself (not completely gracefully, mind you) and went to another room and shut the door. I went straight to the Grandmothers and they took me to my “root”. I came back to the difficult conversation, stayed in my root, and not only did the argument disappear, it was even resolved in a way that created more love instead of more division.

Source is always there for us. We are never actually disconnected from it, but we do lose our way and get distracted. Life is one big opportunity to get lost and found and lost and found and lost and found. If we keep looking for Source, we find it. First one time, then if we want to, we find our way back faster and faster and spend less time being lost. All ordinary mortals get lost sometimes – even much of the time. This is the way life is.

Today, ask Spirit to guide you to the Source, whatever that looks or feels like for you. And please be gentle with yourself if you feel as if you haven’t found it, or if you find it and then can’t get back as soon or as fast as you want. This is part of the game we are all playing. Every good story needs conflict, confusion, and resolution. Life is no exception! Just keep asking for help in finding Source. Source is looking for you, so if you really want to find Source, you will.

Love,

Golden Eagle Feather

 

 

Daily Obsession: In love, there is no separation

These Daily Obsessions are like a vitamin for the soul. Use them as an alternative to your minds’ usual worrying and criticizing. For English, scroll down.

Nederlands:

Binnen het spel van liefde bestaat geen afscheiding; bestaat geen tijd en ruimte. Er is alleen onmiddellijke vereniging en harmonie.” – De Grootmoeders door Sharon McErlane in “Een oproep van de Grootmoeders”, p. 205

Deze twee pagina’s zijn zo rijk in leringen, het is echt de moiete waard om het boek zelf aan te schaffen.

In deze passage, de Grootmoeders spreken over de moeitloosheid van dit werk. Als wij eerst aan de Grootmoeders (of een andere vorm van het Goddelijke) denken, dan aan iets of iemand, volgen de Grootmoeders waar we maar aan denken. Als we liefdevol aan iemand denken (hier op aarde aanwezig of overleden), gaan de Grootmoeders naar die persoon. Binnen het spel van liefde bestaat geen tijd en ruimte.

Nu onmiddellijk binnen jou gaat die spel van liefde ook door. Binnen jou is er geen tijd en ruimte; jij kan nu en op alle momenten dezelfde vereniging en harmonie ervaren. Het is eigenlijk ongelooflijk simpel maar het vraag een beetje oefening. Je moet gewoon jezelf comfortabel maken en je geest richten op iets zodat het bezig blijft en rustig wordt door te focusen op maar een ding tegelijk: je ademhaling, een woord, een visueel beeld, een lichamelijk gevoel. Waarop je focust maakt niet uit; het feite dat je geest stopt met springen en werken en doen, dat is wat telt. Terwijl je leert je geest rustiger en rustiger te worden, kan het Goddelijke met jou beginnen werken om je langzaam te helen en transformeren.

Focusen op het woord “liefde” is een prima vertrekpunt. Vraag de Grootmoeders om jou de ervaring van liefde te laten voelen en herhaal dit woord. Zodra je geest aan iets anders wil denken, kom gewoon terug naar het woord “liefde”. En kom terug. En weer terug. En weer terug. Enzovoort, totdat de timer gaat. Doe dit telkens opnieuw als je stress voelt. Na een tijd zal het gemakkelijker worden om terug in evenwicht te komen.

Ik wens jou een dag gevuld met liefde en vrede,

Golden Eagle Feather

 

English:

“Within the game of love there is no separation; no time or space. There is only immediate connection and harmony.” – De Grootmoeders door Sharon McErlane in “Een oproep van de Grootmoeders”, around p. 205

This passage is so rich in teaching, it really is worth is to get your own copy of this book.

In this passage, the Grandmothers talk about the effortlessness of this work. If we first think about the Grandmothers (or another form of the Divine), then think about something or someone, the Grandmothers follow our thoughts and go to whatever we are thinking about. When we think lovingly about someone (whether they are alive or dead), the Grandmothers go to that person. Within the game of love there is no time or space.

Right now, inside of you, the game of love is happening. Inside of you there is no time or space; you can experience the same connection and harmony now and at all times. It’s actually incredibly simple, but it does take a bit of practice. You just have to make yourself comfortable and direct your mind so it stays occupied and comes to rest by focusing on only one thing at a time: your breathing, a word, a visual image, a physical sensation. What you focus on matters little or not at all. The fact that your mind stops jumping around and working and doing, that is what matters most. While you teach your mind to become more and more calm, the Divine can start working with you to slowly heal and transform you.

Focusing on the word “love” is a perfectly fine place to start. Ask the Grandmothers to give you the experience of love and repeat this word in your mind. As soon as your mind starts thinking about something else, just come back to the word “love”. And come back again. And again. And again. And so on, until the timer goes off. Do this every time you start to feel stress. After a while it will become much easier to get back into balance.

I wish you a day filled with love and peace,

Golden Eagle Feather